曾经,有一个人为了得到美丽的蝶,便买来一双跑鞋、一只网子,穿上运动服,追逐奔跑了很久,终于在气喘吁吁、满头大汗中抓到几只。可是蝴蝶在网子里恐惧挣扎,丝毫没有美丽可言。一有机会,蝴蝶就会飞走。这就叫 “ 追求 ”。 另一个人也很喜欢蝴蝶,他买来几盆鲜花放在窗台,然后静静地坐在沙发上品着香茗,望着蝴蝶翩翩而来,心情犹如吸蜜的蝴蝶。这就叫 “ 吸引 ”。 你若盛开,蝴蝶自来;你若精彩,天自安排!你变了,你的世界就变了。做好自己,一切美好,都随着而来......
Once upon a time, there was a man in order to get a beautiful butterfly, then buy a pair of running shoes, a net, put on your clothes, chasing run for a long time, finally caught a few in the panting, sweating. The butterfly struggles in the net of fear, however, no beauty at all. I have the chance, the butterfly will fly away. This is called "the pursuit of". Another people also like the butterfly, he bought some flowers on the windowsill, then quietly sit on a sofa sipping a fragrant teas, looked at the butterfly dance, the mood is like a butterfly sucked the honey. This is called "attract". If you are in full bloom, the butterfly come; If you are good, the day the arrangement! You have changed, your world is changed. Be yourself, have all good, as...
品位生活由此开始
”追求”,是从自我的角度考虑,忽视了事物内在的微妙规律,所以常常事与愿违。 ”吸引”则是从完善自我、奉献自我出发,顺应了天理,投其所好,因而皆大欢喜。 "The pursuit of", from the perspective of self, ignored the subtle laws of the inner things, so you're often backfire. "Attract" from "complete", dedication, conform to the justice and the mood, so happy.